Termini di Servizio

Accettazione dei Termini

Accedendo o utilizzando Voltrine, accetti di essere vincolato da questi Termini di Servizio. Se non sei d'accordo con una parte di questi termini, non devi utilizzare il servizio. L'uso continuato di Voltrine dopo le modifiche a questi termini costituisce l'accettazione dei termini aggiornati.

Requisiti

Devi avere almeno 16 anni per creare un account e utilizzare Voltrine. Se hai tra 16 e 18 anni, devi avere il consenso di un genitore o tutore legale. Creando un account, confermi di soddisfare questi requisiti di età.

Account

Sei responsabile della sicurezza del tuo account e di tutta l'attività che si svolge su di esso.

• Un account per persona — la creazione di account multipli è vietata
• Sei responsabile della sicurezza delle tue credenziali di accesso
• La condivisione dell'account o il trasferimento del tuo account a un'altra persona non è consentito

Regole di Gioco e Fair Play

Voltrine è un gioco di strategia competitivo. Tutti i giocatori devono giocare lealmente e rispettare l'integrità del gioco.

• Vietato barare — qualsiasi forma di manipolazione per ottenere un vantaggio sleale è vietata
• Vietato sfruttare bug — se scopri un bug, segnalalo invece di sfruttarlo
• Vietati strumenti di terze parti — bot, script di automazione o programmi di assistenza esterna sono vietati
• Vietata la collusione — cooperare con un altro giocatore per manipolare i risultati delle partite è vietato
• Vietato il match-fixing — perdere intenzionalmente o combinare risultati mina la competizione leale
• Vietate le disconnessioni intenzionali — disconnettersi deliberatamente per evitare una sconfitta è considerato abbandono

Gioco Classificato e Sanzioni ELO

Le partite classificate utilizzano un sistema di classificazione ELO. Le seguenti sanzioni si applicano per mantenere l'integrità competitiva:

• L'abbandono di una partita classificata comporta una penalità ELO e la partita viene contata come sconfitta
• La manipolazione ELO comprovata (scambio di vittorie, boosting) comporta un reset completo dell'ELO per la stagione
• I recidivi rischiano divieti temporanei o permanenti dal gioco classificato
• La collusione nelle partite classificate porta alla squalifica dalla stagione e alla rimozione dalle classifiche

Stagioni e Contenuti

Le stagioni sono periodi competitivi a tempo limitato con proprie classifiche e ricompense. Voltrine è gratuito. Alcuni contenuti cosmetici possono essere disponibili per l'acquisto. Le stagioni o i pacchetti di contenuti futuri potrebbero richiedere un acquisto. Gli oggetti virtuali ottenuti nel gioco non hanno valore monetario reale e non possono essere scambiati con denaro.

Comportamento degli Utenti

Tutti i giocatori devono mantenere un comportamento rispettoso in ogni momento.

• Vietate le molestie — bullismo, minacce o abusi mirati verso altri giocatori sono vietati
• Vietati nickname o avatar offensivi — i contenuti inappropriati o volgari saranno rimossi
• Vietato il discorso d'odio — la discriminazione basata su razza, genere, religione, nazionalità o qualsiasi altra caratteristica è severamente vietata
• Vietata l'impersonificazione — fingersi un altro giocatore, moderatore o membro dello staff è vietato

Ci riserviamo il diritto di rinominare, rimuovere o modificare qualsiasi contenuto generato dagli utenti (inclusi nickname e avatar) che viola queste linee guida, senza preavviso.

Proprietà Intellettuale

Tutti gli elementi di gioco, inclusi ma non limitati a illustrazioni, design delle carte, meccaniche di gioco, loghi, musica e codice, sono proprietà esclusiva di Voltrine. Non puoi riprodurre, distribuire o creare opere derivate dai contenuti di Voltrine senza permesso scritto esplicito. Utilizzando il servizio, concedi a Voltrine una licenza non esclusiva e mondiale per utilizzare qualsiasi contenuto generato dall'utente (come nickname e avatar caricati) ai fini del funzionamento del gioco.

Acquisti e Oggetti Virtuali

Voltrine può offrire oggetti cosmetici o contenuti per l'acquisto. Si applicano le seguenti condizioni:

• Tutti gli acquisti di oggetti virtuali sono definitivi — gli acquisti cosmetici non sono rimborsabili salvo quanto previsto dalla legislazione europea sulla protezione dei consumatori
• Il commercio di oggetti virtuali con denaro reale tra giocatori è vietato
• La valuta virtuale e gli oggetti non hanno valore monetario reale
• Le richieste di rimborso sono gestite in conformità con le normative europee sui diritti dei consumatori — potresti avere diritto a un rimborso entro 14 giorni dall'acquisto se il contenuto digitale non è stato consultato

Sospensione e Cancellazione dell'Account

Prendiamo sul serio le violazioni di questi termini e ci riserviamo il diritto di agire per proteggere la comunità.

• Possiamo sospendere o cancellare permanentemente gli account che violano questi Termini di Servizio, con o senza preavviso
• Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento attraverso le impostazioni dell'account — tutti i dati associati saranno eliminati permanentemente
• In caso di cancellazione, perdi l'accesso al tuo account, alla cronologia di gioco, alle classifiche e a qualsiasi oggetto virtuale acquistato

Limitazione di Responsabilità e Dichiarazioni di Non Responsabilità

Voltrine è fornito "così com'è" senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite. Non garantiamo un servizio ininterrotto o privo di errori. Non siamo responsabili per perdita di dati, discrepanze nelle classifiche o interruzioni del servizio oltre quanto richiesto dalla legislazione europea applicabile. In nessun caso la nostra responsabilità totale supererà l'importo pagato per gli acquisti nei 12 mesi precedenti la richiesta.

Modifiche ai Termini e Contatto

Potremmo aggiornare questi Termini di Servizio di tanto in tanto. Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite una notifica nel gioco o via email. L'uso continuato di Voltrine dopo tale notifica costituisce l'accettazione dei termini aggiornati. Questi termini sono regolati dalle leggi dell'Unione Europea. Per qualsiasi domanda o dubbio riguardo a questi termini, contattaci a:

customer@voltrine.online

Ultimo aggiornamento: Febbraio 2026